12. Volgograd 2006: Över ryska gränsen

10 juli, 2006. Katchunk, katchunk, stämpeln slår tungt i pappren och vi är klara. ”Ett ögonblick Herr Inspektor: om jag blir stoppad av polis, vilket dokument är då viktigast? Han visar mig hierarkin. Jag lägger pappren i rätt ordning, reser mig och tackar. ”Spassiba!” Ut ur kontoret, nerför den skramliga ståltrappan och bort till hojen. Där klänger två kattungar på hjulen. Uppenbarligen bor och arbetar man här. Packar ner allting, stänger fickor, drar åt remmar. Stannar upp och känner efter: är allting med nu…? Inga fler glömda dokument om jag får be. På med ryggsäck, upp och iväg. Mörkret på andra sidan är kompakt. På bensinstationen ett par mil senare tigger en hund mitt godis. Sittande med ryggen tungt mot en bensinpump ringer jag min bror i USA. Jag är i Ryssland…